In de hemelse wereld waar Benny Wult en Gini Trades verliefd op elkaar worden, duurt een mensenleven maar een dag en is elke belangrijke gebeurtenis eenmalig en onherhaalbaar. De jonge geliefden begaan een misdaad om te kunnen toetreden tot de hel, de ‘wereld van de herhaling’; daar zullen ze zo vaak ze maar willen met elkaar de liefde kunnen bedrijven. Die wereld blijkt er echter ook een van verveling en onverschilligheid, een die sterk doet denken aan ons aardse bestaan.