Ik mooi praten is opgedragen aan Lou, de vader van David Sedaris, die zo vaak op zowel hilarische als ontroerende wijze wordt opgevoerd in vele verhalen van zijn zoon. Voor David is 'het grootste wetenschappelijke raadsel' over zijn vader, een hotshot bij IBM, 'hoe het mogelijk is dat een man zes kinderen krijgt van wie er geen een zijn belangstellingen deelt.' Dat zijn moeder een protestantse is, en zijn vader orthodox-Grieks, en dus al niet eens op dezelfde dag Pasen kunnen vieren, is een van de andere running gags in het oeuvre van Sedaris. Het verklaart de vele conflicten in dit hopeloos neurotische - maar zeer herkenbare - gezin.