Hoewel Het boek van de vijf ringen al meer dan 300 jaar geleden werd geschreven als basishandboek over strategie en strijd, is het nog steeds net als Winnen zonder strijd van Sun Tzu een boek dat door elke manager, elke zoeker naar levenswijsheid en elke beoefenaar van de krijgskunsten zou moeten worden gebruikt.
‍
Dit boek biedt een schat aan wijsheid en overgeleverde strategische inzichten, die op alle gebieden van het leven toepasbaar zijn. De tekst is ontstaan vanuit de Japanse benadering van zakelijke strategieën, op papier gesteld door de beroemde samoerai Miyamoto Musashi en uitgegroeid tot een meesterwerk met diepe inzichten voor leven en werk.

Thomas Cleary heeft als wereldwijd erkende vertaler een nieuwe toegankelijke vertaling gemaakt, waarin hij naast de accurate vertaling van de klassieke tekst ook ingaat op de spirituele tradities van de samoerai.