Safae el Khannoussi: "Een boek dat ik met veel plezier heb gelezen is Cockroach van Rawi Hage, een zwartgallige vertelling over een man die zichzelf een kakkerlak waant. Ik snap niet dat daar nog geen Nederlandse vertaling van is verschenen." / Safae op de vraag welk boek ze zelf geschreven had willen hebben: "Misschien Cockroach van Rawi Hage. Het gaat over een dief in Montréal die op een zekere dag besluit om zelfmoord te plegen. Hij hangt zichzelf aan een boom in het park, maar wordt gered door een man in een speedo. Een soort moderne Kafka. Het is zwartgallige humor, de personages zijn niet wat je verwacht, het is nieuw en het is fris." – Bron 1 | 2

Safae el Khannoussi: "Mens dier ding van Alfred Schaffer vind ik ook een geweldige bundel." – Bron

Safae el Khannoussi: "Een tijdje terug las ik de fenomenale roman De kille nachten van de jeugd van Tezer Özlü. Wát een boek. Ik moest na het lezen ervan moed vatten om weer te gaan schrijven, het is echt steengoed." – Bron

Safae el Khannoussi: "Ik moet altijd lachen, ook als daar geen enkele aanleiding toe is. Misschien wel het grappiste boek dat ik ooit heb gelezen is Cervantes’ Don Quichot (vertaling Barber van de Pol). Maar goed, dat wisten we al, dat dat een geniaal en grappig boek is." – Bron