De klassieker aller klassiekers uit Latijns-Amerika: Honderd jaar eenzaamheid in een prachtige nieuwe vertaling van Mariolein Sabarte Belacortu
In 1967 verscheen Gabriel García Márquez’ meesterwerk Honderd jaar eenzaamheid, waarmee de Latijns-Amerikaanse literatuur definitief op de wereldkaart werd gezet. Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van deze prachtige familiekroniek brengt Uitgeverij Meulenhoff een luxe jubileumeditie in een fonkelnieuwe vertaling van Mariolein Sabarte Belacortu.
Honderd jaar eenzaamheid verhaalt van het exotische en tragische geslacht Buendía, dat de stad Macondo op het moeras veroverde, ruim een eeuw voordat de stad haar apocalyptische einde vindt. Natuurrampen, exploitatie en meedogenloze oorlogen bepalen de geschiedenis van de Buendía’s, waarvan de stichter José Arcadio, een alles beproevende amateur-alchemist, onder meer bewijst dat de wereld rond is: een zinvolle, zij het late ontdekking.
Peter Buwalda's antwoord op de vraag welk boek iedereen op zijn achttiende gelezen moet hebben: "Als je ouder bent kun je dat misschien kitsch vinden, het is misschien wat versuikerd. Maar op die leeftijd kan het je een grote vlucht laten nemen, en je bewondering voor taal, voor wat een roman kan zijn heel erg opzwepen. Ik las het toen ik negentien was: ik vond het zo geweldig dat ik het nooit integraal heb durven herlezen. [...] Zijn magie zit in zinsbouw, verteltempo, woordkeuze." – Bron
Leo Bormans: "De impact van een boek hangt nauw samen met het moment in je leven waarop je het leest, denk ik. Ik herinner me hoe ik in mijn jeugd ‘Honderd jaar eenzaamheid’ van Marquez las en compleet overdonderd werd door de kracht van de verhalen die daarin verteld worden. Hoe Remedios de Schone de lakens open vouwde en ten hemel steeg, terwijl het begon te regenen en die regen pas vijfentwintig jaar later ophield. Zoiets. Ik geloof nog altijd in de enorme kracht van sterke verhalen." – Bron
Sholeh Rezazadeh: "Dit was het allereerste boek waarin ik kennismaakte met magisch realisme. Toen ik het las, vond ik het heel spannend dat een schrijver een nieuw genre kan scheppen. En het is sowieso een heel mooi boek." – Bron
Als abonnee van de Boekdelen nieuwsbrief ontvang je maximaal 1x in de week de beste leestips en interviews in je mailbox. Bovendien maak je iedere maand kans op gratis boeken!
